Deze rubriek maakt gebruik van dichtsel dat aanspoelt op de wereldwijde stranden van de culturen. Uitleg laten wij graag over aan de lezer zelve, maar vragen kan en moet altijd.